Synopsis: Erwin perd son premier emploi dacteur lorsquil oublie déteindre son téléphone qui implose sur un plateau de tournage. Il senfuit de la Nouvelle-Orléans, mais sa voiture tombe en panne en

Synopsis: Takeshi Kovacs doit protéger une précieuse tatoueuse tout en enquêtant sur la mort d'un chef yakuza aux côtés d'une C-TAC qui ne plaisante pas