Synopsis: Été 1969. Bernard Lortie, le fils dun pêcheur gaspésien, débarque à Percé pour se trouver du travail. Il y fait la rencontre de Paul Rose, Jacques Rose et Francis Simard, des militants

Synopsis: Léo rêve de s'évader. Elle se sent coincée dans sa ville industrielle québécoise. La cible de ses frustrations est son beau-père, une célébrité de la radio locale du mauvais bord politique