Synopsis: Membre de la police du Capitole, John Cale vient de se voir refuser le job dont il rêvait: assurer la protection du président des Etats-Unis. Espérant éviter à sa fille une déception

Synopsis: Octonauts and the Caves of Sac Actun, Les Octonauts se lancent dans une aventure sous-marine, naviguant dans un ensemble de grottes difficiles pour aider un petit ami poulpe à retourner

Synopsis: Enfermé dans un centre de désintoxication, Saul Cheval Indien touche le fond et il semble qu'il n'y ait plus qu'une seule issue à son existence.